Communiqué de l'Autorité de Sûreté Nucléaire

Décision DGSNR/SD1 n 0377

L'Autorité de sûreté nucléaire autorise la mise en service "actif "de l'atelier ACC, de l'unité ECC et l'entreposage de conteneurs CSD-C dans E EV SE de COGEMA La Hague.

Par décision ministérielle en date du 3 mai 2002, prise en application du décret d'autorisation de création des usines de retraitement de La Hague du 12 mai 1981, COGEMA a été autorisée à mettre en "actif " l'atelier ACC et l'unité ECC et à entreposer des conteneurs CSD-C dans E EV SE.

Dans le procédé de retraitement, les opérations de cisaillage et de dissolution des combustibles usagés séparent les matières nucléaires recyclables des déchets de structure que sont les coques et les embouts.

Jusqu'en 1995, ces déchets ont été conditionnés dans une matrice en béton. A partir de cette date, ils ont été placés dans les fûts sous eau permettant leur reprise en vue d'un conditionnement ultérieur.

Afin de réduire de manière significative le volume de cette catégorie de déchets, COGEMA a retenu un procédé de substitution au bétonnage. Ce procédé est le compactage. Il est mis en oeuvre dans l'Atelier de Compactage des Coques (ACC). Les coques et embouts ainsi compactés sont conditionnés dans des conteneurs en inox appelés Conteneurs Standards de Déchets Compactés (CSD-C).

L'entreposage temporaire de ces conteneurs est prévu sur le site de La Hague dans l'unité d'Entreposage des Coques Compactées (ECC), en attente de leur reprise lorsqu'un site spécifique de stockage aura été défini.

L'atelier E EV SE, prévu pour l'entreposage des Conteneurs Standards de Déchets Vitrifiés (CSD-V), pourra recevoir, en cas de besoin, les conteneurs CSD-C.

lire la décision sommaire des décisions

---